sans blague中文是什么意思

• 不会吧？
  当真

• "sans"中文翻译    音标：[sã] prép.没有，无，不 [俗](用作adv.)pourquoi porter
• "blague"中文翻译    音标：[blag] 动词变位提示：blague是blaguer的变位形式 n.f.
• "blague" 中文翻译 :    音标：[blag]动词变位提示：blague是blaguer的变位形式n.f. 烟袋,装烟草的小荷包n.f. 玩笑话,谎话,大;过失,错误,疏忽近义词bobard, boniment, calembredaine, carabistouille, craque, galéjade, mensonge, salade, sornette, balourdise
• "blague à tabac" 中文翻译 :    袋囊
• "toc toc toc (blague)" 中文翻译 :    敲门笑话
• "sans" 中文翻译 :    音标：[sã]prép.没有，无，不[俗](用作adv.)pourquoi porter des lunettes si vous y voyez ～? 既然你不戴眼镜也看得见，为什么要戴呢?prép 无, 没有sans无，没有sans (équipage, pilote)无人驾驶的sans boîtier无围板（燃料元件）sans contestationf.无异议sans cotationf.无标价sans douleurf.无痛苦sans emballage散装sans engagement不受约束；虚盘sans entraîneur无载体的sans escalef.不停靠sans escompte无折扣sans fuitef.无漏sans garantief.无担保sans gaz脱气sans intérêt无息sans issuef. / 不通行的sans plomb无铅汽油；无铅油sans prescriptionf.无时效[的]sans préavis无事先通知sans recours无追索权sans remisef.无折扣sans réservesf.pl.无保留条件sans souduref.无[焊]缝的sans support无载体的sans utérus无子宫sans valeurf.无价值sans écoulementm.无漏近义词sans-logis, dur, égoïste, impitoyable, inhumain, insensible, sec, chômeur, cavalier, désinvolte
• "sans abri" 中文翻译 :    无家可归的无家的无家可归者失地无家可归
• "sans alcool" 中文翻译 :    不含酒精无酒精非酒精性不含酒精的
• "sans ambages" 中文翻译 :    音标：[sãzãbaʒ]不拐弯抹角
• "sans amour" 中文翻译 :    无爱情的
• "sans arret" 中文翻译 :    sans arrêt音标：[sãzarε]loc.adv.不停地
• "sans attendre" 中文翻译 :    放手去爱 (席琳·迪翁专辑)
• "sans bornes" 中文翻译 :    无垠浩瀚无边无际苍茫无量大数无量苍莽茫茫无限
• "sans bruit" 中文翻译 :    无声
• "sans but lucratif" 中文翻译 :    非营利
• "sans cervelle" 中文翻译 :    缺心少肺瞎头子头脑
• "sans cesse" 中文翻译 :    音标：[sãsεs]loc.adv.不停地
• "sans cfc" 中文翻译 :    不含氯氟碳化合物
• "sans charge" 中文翻译 :    无爆炸物
• "sans chemins" 中文翻译 :    无轨
• "sans classification" 中文翻译 :    非机密
• "sans commentaire" 中文翻译 :    无可奉告
• "sans compter" 中文翻译 :    不包括慷慨地,挥霍地,浪费地
• "sans connaissance" 中文翻译 :    无知觉
• "sans conteste" 中文翻译 :    音标：[sãkɔ̃tεst]loc.adv. 无可争议地

• Sans blague ? Toi qui ne voulais pas d'enfant ?
  别开玩笑了，你出了名是不要小孩的
• Sans blague. Je vais lui sonner la cloche dès demain matin.
  搞什么嘛，我明早一定要修理他一顿
• Richie. Sans blague, c'est la plus belle soirée de ma vie.
  瑞奇 这真的是我人生中最棒的一晚
• Deux flics flingués par un tireur de cartes de crédit. Sans blague!
  两个警察被一个偷信用卡的干掉了？
• C'est l'heure du dodo. Au dodo, sur-le-champ. Sans blague !
  该说晚安了 不是开玩笑 真的!
• Sans blague! Elle ne se lasse pas de mon organe!
  我是说真的，想让她停都停不下来
• Je sais pas si ton boulot suffira. Sans blague.
  我不知你在鱼市场的工作可否弥补过来
• Sans blague ! Et si ma mère sort avec le chef-vampire ?
  如果我妈在和吸血鬼头目约会怎么办?
• Sans blague, parce que je fais du yoga maintenant.
  认真地说 因为我有一些练瑜伽的朋友
• Je t'avais dit de plus appeler. Sans blague ?
  跟你说过别给我电话了, 拉吉.